Ecco la traduzione della 22° ending di Naruto Shippuden!
-Kono koe Karashite- di Aisha feat.Cheon
Canterò questa canzone finche avrò voce
Nanananananana...
Nanananananana...
Nanananananana...
Anche se ho fatto tanta strada, rivivendo i miei numerosi rimpianti e tristezze,
inciampando nelle mie debolezze di ieri,
non ho tempo per guardare indietro al passato.
Devo superare il dolore di avere sentimenti feriti.
Voglio vedere di persona quello che valgo.
Scrollandomi di dosso le voci di estranei.
Io solcherò la mia strada attraverso la folla che cammina.
Fino a che non arriverò a toccare l'eternità che insieme abbiamo toccato.
Anche se perderò tutto.
Devo andare avanti.
La porta che nessuno tranne me può sbloccare, c'è. (Yea,yea,yea...)
Anche se io continuo ad essere profondamente ferita.
E' l'unica cosa che mi fa continuare.
Continuare a gridare fino a che avrò voce, cantando che l'amore, c'è.
Quindi, nonostante le grandi attese, credi nel tuo potere e resta in piedi.
Continua a camminare, essere deciso, il debito per il dono della "vita" c'è.
Le montagne sono lì, le valli ci sono, se si tenta scavalcarle, qualcosa c'è.
Se si inizia a vivere, il futuro è lì, il viaggio che farò che nessuno capirà, è lì.
Avendo conosciuto molti momenti piacevoli e affettuosi,
abbraccio quelli cari a me, nel mio cuore.
Il passato e il futuro sono completi.
Sì, ma dipende dal presente, "tu".
La risposta potrebbe già essere lì nel palmo della tua mano.
Anche se tu fossi stato preso in giro con idee come "Continua a sognare, stupido!"
o sei stato deriso con qualcosa come "Sii, realista!!"
l'eternità che vive con te, esiste proprio qui.
Non importa quali ostacoli sei fermato.
Devi andare avanti.
Il domani che nessuno capisce, ma che è possibile sbloccare, c'è.
Anche se io continuo ad essere profondamente ferita.
E' l'unica cosa che mi fa continuare.
Continuare a gridare fino a che avrò voce, cantando che l'amore, c'è.
Nel flusso del tempo che continua senza fermarsi
questi giorni non torneranno mai più.
Ognuno di noi, vive guardando uno scenario diverso.
Incontrarsi, dire addio, farlo di nuovo, questo è il destino delle persone.
In questo corpo, ricco di errori ed errori.
dall'altra parte di quel cielo, Ho giurato a te.
di impostare per il mio obiettivo i mari impetuosi, questo cuore batte forte.
Che cosa cercare? Cosa provare? A cosa credere? Chi amare? Chi è solo...?
Anche se perdo tutto
devo andare avanti.
La porta che nessuno tranne me può sbloccare, c'è.
Anche se io continuo ad essere profondamente ferita.
E' l'unica cosa che mi fa continuare.
Continuare a gridare fino a che avrò voce, cantando che l'amore, c'è.
Non importa quali ostacoli sei fermato.
Devi andare avanti.
Il domani che nessuno capisce, ma che è possibile sbloccare, c'è.
Anche se io continuo ad essere profondamente ferita.
E' l'unica cosa che mi fa continuare.
Continuare a gridare fino a che avrò voce, cantando che l'amore, c'è.
Nanananananana...
Nanananananana...
Nanananananana...
-Kira1988 translate-
Spero vi piaccia!!
