Naruto Shippuden movie 6

scena di Hinata mi sembra più un momento in cui lo sprona a combattere, a reagire...

Sakura: "Sasuke-kun......?"
Sasuke: "Che c'è? C'è qualcosa di strano nel fatto che sio ia nel villaggio?"

Hinata: "Ti ucciderò."

Naruto: (mentre abbraccia Kushina) "Volevo provare a fare una cosa del genere... almeno una volta."
Minato: "Bentornato a casa, Naruto."
Naruto: "Sono a casa."

Kushina: "E' pericoloso! Naruto!"
Naruto: "Kaa-chaaaaaan!"

Madara: "L'amore è la cosa che più di ogni altra rende le persone deboli."

Minato: "Proteggere i propri figli è il dovere dei genitori!"
Naruto: "In tal caso, superare i propri genitori è il dovere dei figli!"

Proteggere l'amore, o proteggere il mondo?

secondo me, naruto si troverà in una situazione nella quale non riesce a scegliere se restare nel mondo illusorio di tobi o tornare alla realtà, e allora hinata si arrabbia e penso che forse gli dice: prova a fare una cazzata del genere e io..... ti ucciderò! sarebbe una scena bellissima *-*

Sakura: "Torniamo velocemente nel nostro mondo."

Hinata: "Prova a toccarlo e io ti ammazzo!"

Sasuke: "E' vero. Io sarò sempre tuo amico/alleato."

Sakura: "...Sasuke-kun!?"
Naruto: "Tu! Perchè ti trovi nel villaggio!?"
Sasuke: "C'è qualcosa di strano nel fatto che io mi trovi nel mio villaggio?"
Naruto: "Ah... no, è solo che..."

dalla rivista di shonen Jump Ci sono quattro fotogrammi del trailer che abbiamo già visto.

1) L'uomo mascherato, 2) L'uomo mascherato che afferra la testa di Naruto, 3) Hinata che urla a Naruto, 4) Sasuke che dà una rosa a Sakura.

Vicino all'immagine di Hinata e Naruto, c'è una didascalia che dice 'Hinata gelosa di Sakura'. (Quindi la frase senza contesto che l'altra volta avevo tradotto come 'Prova a toccarlo e ti ammazzo' dovrebbe invece essere tradotta 'Prova a toccarLA/provarci con lei e ti ammazzo'.)

C'è uno schizzo di Shino che spruzza insetticida intorno a sè come un pazzo, e la didascalia dice 'Shino non sopporta gli insetti'.

E c'è un'altra immagine di Sai, la cui didascalia dice che è 'emotivo/intenso e fa schifo a disegnare'.

Poi, alcuni commenti di Kishi - che dice che Shino e Sai sono stati i personaggi più difficili da cambiare per farne una versione Tsukuyomi.

L'autore dell'articolo aggiunge quindi un commento tipo 'Aspettate il film per vedere quanto possono cambiare Sai e Shino!".