Icedreaming |
|
| Intervista di Kishi Crediti: mezzomarinaio; video crediti: shippudenbleach01 "Il motivo per cui ha iniziato a scrivere Naruto?"
"All'inizio, volevo scrivere una storia sul ramen... qualcosa sul rapporto fra spaghettini e zuppa. Ma non andava bene, così ho conservato solo il nome del protagonista e ho iniziato a scrivere di ninja giapponesi."
"Il tema su cui si è concentrato di più?"
"L'idea di essere riconosciuto, di voler essere riconosciuto. Ho dato al protagonista i miei stessi sentimenti di voler essere riconosciuto dal mio editore."
"La classe di lettori che ha in mente (quando scrive)?"
"Prima di tutti, i bambini... soprattutto i maschietti al secondo anno di scuola media. Anche se dovessi prostrarmi, vi prego, guardatemi! I sentimenti dei bambini al secondo anno di scuola media sono un vero tesoro."
"Le è successo qualcosa al secondo anno di scuola media?"
"Ho deciso di diventare un mangaka professionista."
"Il suo rivale?"
"Ne ho tanti. Non posso limitarmi a citarne solo uno. Tutti gli autori di Jump sono rivali fra di loro. Ma i più spaventosi di tutti sono i novellini, il cui talento non è ancora venuto fuori."Sspezzoni dell'intervista a Kishi pubblicata su Otonafami (sempre da 2ch): "Lasci che le chieda qualcosa sul suo eccitante lavoro, così fortemente ammirato. Possiamo già vedere la fine della storia all'orizzonte?"
"Non è ancora tutto scolpito nella pietra... per esempio, il modo in cui mostrerò le varie scene - ma il modo in cui finirà la storia è stato già deciso piuttosto chiaramente. Quindi d'ora in poi, sarà solo una questione di correre verso quel punto."
"...in questo caso, deve avere in mente fino all'ultimo volume."
"Ma no, non potreste leggere qualcosa del genere. (ride) La storia in realtà non è avanzata tanto quanto mi aspettavo. Circa tre anni fa, durante Jump Festa, ho detto che avrei dato più spazio alle attività di Kakashi... eppure non sono ancora stato in grado di farlo. Onestamente, io stesso non sono sicuro di quanto mi ci vorrà. Anche Nishio-san, che si occupa dei character designs per l'anime, mi ha chiesto per quanto sarebbe continuata la storia... e io ho risposto 'Circa un anno e mezzo'. Ma pare che ci vorrà più tempo."
"Possiamo aspettarci delle altre sorprese?"
"Ce ne sono ancora parecchie. Alcuni personaggi che originariamente non dovevano apparire compariranno di nuovo. E poi... bè, le cose si faranno emozionanti con Naruto, quindi vi prego di darmi il vostro sostegno."
"C'è del materiale che non è stato in grado di inserire nel film di quest'anno?"
"Era mia intenzione inserirvi tutte le cose dentro la mia testa... è solo che ho anche delle idee nuove. C'è del materiale che probabilmente non sarei in grado di inserire nell'opera originale - ma se dovessi ricevere l'okay del dipartimento editoriale, in segreto mi piacerebbe inserirlo da qualche parte, come ad esempio una storia non serializzata... degli sviluppi pieni di suspence... i dettagli sono un segreto, ma ci sono molte sfide che vorrei affrontare."Video: intervista Asaichi- Naruto the Movie- Road to Ninja Promo Riassunto del Sakiyomi Jan Bang di questa settimana Sui personaggi che gli hanno dato più problemi.
I nemici. Non sapeva chi rendere il nemico.
Ha partecipato a riunioni di 6, 7, 8 ore.
All'inizio, tutti ridevano - ma gradualmente, il numero è diminuito fino a quando Oonishi-san, a capo della situazione, non ha dato loro qualche idea.
Kishi però voleva dare qualche idea lui stesso.
La prossima volta, Kishi parlerà dei punti rilevanti del film.Video: Alcuni screenshots del primo programma: Conversazione tra Naruto e Sakura sulla piattaforma sotto al monumento degli Hokage. 夜の火影岩の踊り場にナルトとサクラ
ナルト「一体ここはどこなんだ…頭がおかしくなりそうだってばよ」ナルトが自宅のドアを開けて目を見開くクシナ「おかえり」
涙目のナルト「…ただいま」サクラ「ナルトにとってこの世界は幸せ？」
少し焦ったナルト「何言ってるんだってばよ、サクラちゃん…」
ナルト（ここには欲しかったものが全部ある トーチャンが居て、カーチャンが居て…ずっとこうしたいと思ってた)
Sakura e Naruto di notte, sulla piattaforma sotto al monumento degli Hokage.
Naruto: "Dove cavolo si trova questo posto... mi sembra che mi stia impazzendo la testa, dattebayo..."
(Naruto apre la porta di casa sua e sgrana gli occhi)
Kushina: "Bentornato a casa."
Naruto che piange: "Sono a casa."
Sakura: "Per te, questo mondo è felice?"
Naruto, un po' impaziente: "Ma cosa stai dicendo, Sakura-chan..."
Naruto: ("In questo posto, ho tutto quello che ho sempre desiderato... c'è tou-chan, c'è kaa-chan... questo è quello che avrei sempre voluto fare." |
| | |
-> 
